Institut für Binnenfischerei e.V. Potsdam-Sacrow

Das Institut für Binnenfischerei e.V. Potsdam-Sacrow (IfB) ist eine wissenschaftliche Einrichtung der anwendungsorientierten fischereilichen und fischökologischen Forschung in Binnengewässern. Mit unserer Arbeit sehen wir uns als Brücke und Bindeglied zwischen Grundlagenforschung und Praxis.
Projekthintergrund:
Die Oder bildet die Grenze zwischen Brandenburg und der Woiwodschaft Lubuskie und ist gleichzeitig eine gemeinsame Ressource mit zahlreichen Ökosystemleistungen. Ziel des Projektes ist es, Informationen zusammenzutragen und gemeinsam mit Wissenschaftlern und Interessenvertretern aus Brandenburg und Polen Managementlösungen zu Wasserqualität, Fischbiodiversität, Fischerei und Ökosystemdienstleistungen für die Oder zu entwickeln. Das Projekt wird kofinanziert durch die Europäische Union (INTERREG Programm Brandenburg - Polen) und dem Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MELUV) des Landes Brandenburg. Weitere Informationen zum Projekt erhalten Sie unter:
https://www.ifb-potsdam.de/seite/822302/oderzusammen-geplant.html

zwei studentische Hilfskräfte (m/w/d)

Aufgabenbeschreibung

Voraussetzungen für Bewerber*innen sind ein Interesse an fischereilichen Themen, verhandlungssichere Deutsch- und/oder Polnischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten. Ideal wären Kenntnisse beider Sprachen. Des Weiteren wird von den Interessenten*innen eine hohe Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung erwartet sowie die Bereitschaft, auch an Wochenenden und Feiertagen an Dienstreisen bzw. Freilandarbeiten teilzunehmen. Der Besitz eines Führerscheines ist von Vorteil.
Konkrete Arbeitsaufgaben umfassen:

  1. Durchführung von Vor-Ort-Befragungen mit Anglern*innen auf der deutschen und polnischen Oderseite (in einem definierten Abschnitt der Strom-Oder zwischen Eisenhüttenstadt und Küstrin)
  2. Anschließende Eingabe der Befragungsdaten und Datenpflege

Erwartete Qualifikationen

verhandlungssichere Deutsch- und/oder Polnischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten. Ideal wären Kenntnisse beider Sprachen

Unser Angebot

  • Anstellung als studentische Hilfskraft im Zeitraum 1.7.2026- 31.10.2026
  • Die persönliche Schutzausrüstung (u.a. Gummistiefel und Schwimmweste) wird vom Arbeitgeber gestellt
  • Die Vergütung erfolgt in Abhängigkeit von der Qualifikation mit 14 bis 16 € pro Stunde!

Hinweise zur Bewerbung

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen telefonisch gern zur Verfügung!
Thilo Pagel: +49 33201 406-48
Dr. Tyrell DeWeber: +49 33201 406-12
Interessenten werden gebeten ein kurzes Bewerbungsschreiben (mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie einen tabellarischen Lebenslauf in elektronischer Form bis zum 15. Juni 2026 an thilo.pagel@ifb-potsdam.de zu senden!

Fakten

Kategorie Studentische Hilfskraft
Standort Deutschland, Brandenburg, Frankfurt (Oder)
Aufgabengebiet Kommunikation, Marketing & Medien, Natur- & Umweltwissenschaften, Wissenschaft & Forschung
Beginn frühestens frühestmöglich
Beginn spätestens 01.07.2026
Dauer 1.7.2026- 31.10.2026
Umfang 40-80 h/Monat
Vergütung 14- 16,- EUR/h
Remote / Homeoffice nicht möglich
Arbeitssprache & erwartetes Niveau
  • Deutsch ( sehr gute Kenntnisse )
  • Polnisch ( sehr gute Kenntnisse )

Anforderungen

Studiengang Geisteswissenschaften, Rechts-, Wirtschafts- & Sozialwissenschaften

Kontakt

Kontakt-Person Thilo Pagel
Kontakt-E-Mail
thilo.pagel@ifb-potsdam.de
Kontakt-Telefon +49 33201 406-48

Bewerben

Bewerbungsfrist 15.06.2026
Bewerbungsunterlagen
Interessenten werden gebeten ein kurzes Bewerbungsschreiben (mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie einen tabellarischen Lebenslauf in elektronischer Form bis zum 15. Juni 2026 an thilo.pagel@ifb-potsdam.de zu senden!
per E-Mail
thilo.pagel@ifb-potsdam.de